Surveillance is a common investigation tactic in workers' compensation cases where insurance companies use private investigators and social media monitoring to verify reported injuries and limitations.